LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to bottle
- Français
- mettre en bouteilles
- Deutsch
- abfüllen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- agefëllt
afëllen
Uitspraak (IPA)
[ˈɑfələn]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- abfüllen
- Français
- mettre en bouteilles
- English
- to bottle (a liquid)
- Português
- engarrafar
- Nederlands
- in potjes doen; bottelen; (op vaten) tappen (jam; wijn; bier)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- afëllen
- afëlls
- afëllt
- agefëllt
- agefëlltem
- agefëllten
- agefëllter
- anzefëllen
Voorbeeldzinnen
gëschter huet de Wënzer de Wäin agefëllt
Betekenis: in potjes doen; bottelen; (op vaten) tappen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- afëllen
- Voltooid deelwoord
- agefëllt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- fëllen an
- du
- fëlls an
- hien / hatt / si
- fëllt an
- mir
- fëllen an
- dir
- fëllt an
- si
- fëllen an
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn agefëllt
- du
- hues agefëllt
- hien / hatt / si
- huet agefëllt
- mir
- hunn agefëllt
- dir
- hutt agefëllt
- si
- hunn agefëllt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat agefëllt
- du
- has agefëllt
- hien / hatt / si
- hat agefëllt
- mir
- haten agefëllt
- dir
- hat agefëllt
- si
- haten agefëllt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing afëllen
- du
- géifs / géings afëllen
- hien / hatt / si
- géif / géing afëllen
- mir
- géifen / géingen afëllen
- dir
- géift / géingt afëllen
- si
- géifen / géingen afëllen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt agefëllt
- du
- häss agefëllt
- hien / hatt / si
- hätt agefëllt
- mir
- hätten agefëllt
- dir
- hätt agefëllt
- si
- hätten agefëllt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- fëll an!
- dir
- fëllt an!