LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to intervene
- Français
- intervenir (dans)
- Deutsch
- eingreifen (in)
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- sech aschalten (an)
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- agegraff
agräifen
Uitspraak (IPA)
[ˈɑɡʀæːɪfən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- eingreifen (in) (sich einmischen)
- Français
- intervenir (dans) (s'interposer, agir)
- English
- to interfere (in); to intervene
- Português
- intervir (em) (interpor-se, agir)
- Nederlands
- ingrijpen; tussenbeide komen
Synoniemen
sech aschalten (an)
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- agegraff
- agräifen
- agräifen (an)
- agräifs
- agräift
- anzegräifen
Voorbeeldzinnen
an denger Plaz géif ech net an hire Sträit agräifen
Betekenis: ingrijpen; tussenbeide komen
déi zwee ginn einfach net eens, wëlls de net agräifen ?
Betekenis: ingrijpen; tussenbeide komen
wann d'Police net agegraff hätt , da wier Schlëmmeres geschitt
Betekenis: ingrijpen; tussenbeide komen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- agräifen
- Voltooid deelwoord
- agegraff
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- gräifen an
- du
- gräifs an
- hien / hatt / si
- gräift an
- mir
- gräifen an
- dir
- gräift an
- si
- gräifen an
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn agegraff
- du
- hues agegraff
- hien / hatt / si
- huet agegraff
- mir
- hunn agegraff
- dir
- hutt agegraff
- si
- hunn agegraff
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat agegraff
- du
- has agegraff
- hien / hatt / si
- hat agegraff
- mir
- haten agegraff
- dir
- hat agegraff
- si
- haten agegraff
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing agräifen
- du
- géifs / géings agräifen
- hien / hatt / si
- géif / géing agräifen
- mir
- géifen / géingen agräifen
- dir
- géift / géingt agräifen
- si
- géifen / géingen agräifen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt agegraff
- du
- häss agegraff
- hien / hatt / si
- hätt agegraff
- mir
- hätten agegraff
- dir
- hätt agegraff
- si
- hätten agegraff
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- gräif an!
- dir
- gräift an!