areechen

Lëtzebuergesch

English: to hand in
Français: déposer
Deutsch: einreichen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: agereecht

Uitspraak (IPA)

[ˈɑʀeːɕən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: einreichen
Français: déposer (remettre officiellement)
English: to submit; to hand in (an application; one's resignation)
Português: apresentar (remeter oficialmente)
Nederlands: indienen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

agereecht
agereechtem
agereechten
agereechter
anzereechen
areechen
areechs
areecht

Voorbeeldzinnen

mäi Kolleeg wëllt seng Demande fir de Poste vum Portier areechen
Betekenis: indienen
den Dirigent huet seng Demissioun agereecht
Betekenis: indienen
d'Aktionären, déi hannergaange goufen, hunn eng Klo agereecht
Betekenis: indienen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: areechen
Voltooid deelwoord: agereecht
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: reechen an
du: reechs an
hien / hatt / si: reecht an
mir: reechen an
dir: reecht an
si: reechen an

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn agereecht
du: hues agereecht
hien / hatt / si: huet agereecht
mir: hunn agereecht
dir: hutt agereecht
si: hunn agereecht

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat agereecht
du: has agereecht
hien / hatt / si: hat agereecht
mir: haten agereecht
dir: hat agereecht
si: haten agereecht

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing areechen
du: géifs / géings areechen
hien / hatt / si: géif / géing areechen
mir: géifen / géingen areechen
dir: géift / géingt areechen
si: géifen / géingen areechen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt agereecht
du: häss agereecht
hien / hatt / si: hätt agereecht
mir: hätten agereecht
dir: hätt agereecht
si: hätten agereecht

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: reech an!
dir: reecht an!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0