arodéieren

Lëtzebuergesch

English: to run in
Français: roder
Deutsch: einfahren

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: arodéiert

Uitspraak (IPA)

[ɑʀodˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: einfahren (ein Fahrzeug)
Français: roder (un véhicule)
English: to run in (a vehicle)
Português: fazer a rodagem a (a um veículo)
Nederlands: inrijden (een voertuig)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

anzerodéieren
arodéieren
arodéiers
arodéiert
arodéiertem
arodéierten
arodéierter

Voorbeeldzinnen

wärend den éischte fofzénghonnert Kilometer soll den Auto arodéiert ginn
Betekenis: inrijden
hues de deng nei Camionnette gutt arodéiert ?
Betekenis: inrijden
no kuerzer Zäit war eis Ekipp scho gutt arodéiert
Betekenis: inrijden

Werkwoordvervoeging

Infinitief: arodéieren
Voltooid deelwoord: arodéiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: rodéieren an
du: rodéiers an
hien / hatt / si: rodéiert an
mir: rodéieren an
dir: rodéiert an
si: rodéieren an

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn arodéiert
du: hues arodéiert
hien / hatt / si: huet arodéiert
mir: hunn arodéiert
dir: hutt arodéiert
si: hunn arodéiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat arodéiert
du: has arodéiert
hien / hatt / si: hat arodéiert
mir: haten arodéiert
dir: hat arodéiert
si: haten arodéiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing arodéieren
du: géifs / géings arodéieren
hien / hatt / si: géif / géing arodéieren
mir: géifen / géingen arodéieren
dir: géift / géingt arodéieren
si: géifen / géingen arodéieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt arodéiert
du: häss arodéiert
hien / hatt / si: hätt arodéiert
mir: hätten arodéiert
dir: hätt arodéiert
si: hätten arodéiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: rodéier an!
dir: rodéiert an!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0