assuméieren

Lëtzebuergesch

English: to assume
Français: supposer
Deutsch: annehmen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: assuméiert

Uitspraak (IPA)

[ɑsymˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: übernehmen (auf sich nehmen)
Français: assumer (endosser)
Português: assumir (chamar a si)

Synoniemen

iwwerhuelen

Betekenis 2

Deutsch: stehen zu (sich bekennen zu)
Français: assumer (accepter les conséquences)
Português: assumir (manter-se firme em relação a)

Synoniemen

stoen zu

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

assuméier
assuméieren
assuméiers
assuméiert
assuméiertem
assuméierten
assuméierter

Voorbeeldzinnen

den Direkter huet déi ganz Verantwortung an dëser Affär assuméiert a vu sengem Posten demissionéiert
wann ee bis eng Decisioun geholl huet, da muss een (se) och assuméieren

Werkwoordvervoeging

Infinitief: assuméieren
Voltooid deelwoord: assuméiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: assuméieren
du: assuméiers
hien / hatt / si: assuméiert
mir: assuméieren
dir: assuméiert
si: assuméieren

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn assuméiert
du: hues assuméiert
hien / hatt / si: huet assuméiert
mir: hunn assuméiert
dir: hutt assuméiert
si: hunn assuméiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat assuméiert
du: has assuméiert
hien / hatt / si: hat assuméiert
mir: haten assuméiert
dir: hat assuméiert
si: haten assuméiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing assuméieren
du: géifs / géings assuméieren
hien / hatt / si: géif / géing assuméieren
mir: géifen / géingen assuméieren
dir: géift / géingt assuméieren
si: géifen / géingen assuméieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt assuméiert
du: häss assuméiert
hien / hatt / si: hätt assuméiert
mir: hätten assuméiert
dir: hätt assuméiert
si: hätten assuméiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: assuméier!
dir: assuméiert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0