ausbleiwen

Lëtzebuergesch
English
to fail to materialize
Français
faire défaut
Deutsch
ausbleiben
Woordsoort
VRB
Hulpwerkwoord
sinn
Voltooid deelwoord
ausbliwwen

Uitspraak (IPA)

[ˈæːʊsblɑɪvən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
ausbleiben (nicht eintreten)
Français
ne pas survenir; faire défaut
English
to fail to materialize
Português
não surgir; não acontecer
Nederlands
uitblijven (niet komen, wegblijven)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • aus
  • ausbléif
  • ausbléifen
  • ausbleift
  • ausbleiwen
  • ausbliwwen
  • ausblouf
  • ausbloufen
  • ausblouwen
  • auszebleiwen

Voorbeeldzinnen

  1. de Pianist huet vill geüübt, mee de Succès ass trotzdeem ausbliwwen

    Betekenis: uitblijven

  2. d'Touriste sinn dëst Joer ausbliwwen

    Betekenis: uitblijven

  3. ënner dësen Ëmstänn konnt et leider net ausbleiwen , datt mir Problemer kruten

    Betekenis: uitblijven

Werkwoordvervoeging

Infinitief
ausbleiwen
Voltooid deelwoord
ausbliwwen
Hulpwerkwoord
sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
bleift aus
si
bleiwen aus
Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd
hien / hatt / si
blouf aus
si
bloufen / blouwen aus
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
ass ausbliwwen
si
sinn ausbliwwen
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
hien / hatt / si
war ausbliwwen
si
waren ausbliwwen
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
hien / hatt / si
bléif aus
si
bléifen / bléiwen aus
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
géif / géing ausbleiwen
si
géifen / géingen ausbleiwen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
hien / hatt / si
wier ausbliwwen
si
wieren ausbliwwen

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→