ausbrennen

Lëtzebuergesch

English: to burn out
Français: brûler
Deutsch: ausbrennen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: sinn
Voltooid deelwoord: ausgebrannt

Uitspraak (IPA)

[ˈæːʊsbʀænən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: ausbrennen (durch Feuer zerstört werden)
Français: brûler (se consumer par le feu)
English: to burn out (to be destroyed by fire)
Português: arder (consumir-se pelo fogo)
Nederlands: uitbranden (door brand verwoest worden)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

aus
ausbrennen
ausbrennt
ausgebrannt
auszebrennen

Voorbeeldzinnen

d'Autoe si komplett ausgebrannt
Betekenis: uitbranden
no der Gasexplosioun am Keller ass d'Haus bis op d'Maueren ausgebrannt
Betekenis: uitbranden
ech fille mech wéi ausgebrannt
spreektaal
Betekenis: uitbranden

Werkwoordvervoeging

Infinitief: ausbrennen
Voltooid deelwoord: ausgebrannt
Hulpwerkwoord: sinn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: brennt aus
si: brennen aus

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: ass ausgebrannt
si: sinn ausgebrannt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

hien / hatt / si: war ausgebrannt
si: waren ausgebrannt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: géif / géing ausbrennen
si: géifen / géingen ausbrennen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

hien / hatt / si: wier ausgebrannt
si: wieren ausgebrannt

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0