ausdeelen

Lëtzebuergesch

English: to hand out
Français: distribuer
Deutsch: verteilen

Tipo: VRB
Sinónimo: verdeelen
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ausgedeelt

Pronúncia (AFI)

[ˈæːʊsdeːlən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: austeilen; verteilen
Français: distribuer (à plusieurs personnes)
English: to award; to hand out (a prize; to distribute)
Português: distribuir (a diversas pessoas)
Nederlands: uitdelen

Sinónimos

verdeelen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ausdeelen
ausdeels
ausdeelt
ausgedeelt
ausgedeeltem
ausgedeelten
ausgedeelter
auszedeelen

Frases de exemplo

gutt, datt mer Fräiwëlleger hunn, fir d'Broschüren auszedeelen !
Significado: distribuir
no der Paus huet d'Léierin déi verbessert Hefter ausgedeelt
Significado: distribuir
deen dote gesäit aus, wéi wann e gär géif Streech ausdeelen
coloquial
Significado: distribuir

Conjugação verbal

Infinitivo: ausdeelen
Particípio passado: ausgedeelt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: deelen aus
du: deels aus
hien / hatt / si: deelt aus
mir: deelen aus
dir: deelt aus
si: deelen aus

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ausgedeelt
du: hues ausgedeelt
hien / hatt / si: huet ausgedeelt
mir: hunn ausgedeelt
dir: hutt ausgedeelt
si: hunn ausgedeelt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ausgedeelt
du: has ausgedeelt
hien / hatt / si: hat ausgedeelt
mir: haten ausgedeelt
dir: hat ausgedeelt
si: haten ausgedeelt

Condicional · Presente

ech: géif / géing ausdeelen
du: géifs / géings ausdeelen
hien / hatt / si: géif / géing ausdeelen
mir: géifen / géingen ausdeelen
dir: géift / géingt ausdeelen
si: géifen / géingen ausdeelen

Condicional · Passado

ech: hätt ausgedeelt
du: häss ausgedeelt
hien / hatt / si: hätt ausgedeelt
mir: hätten ausgedeelt
dir: hätt ausgedeelt
si: hätten ausgedeelt

Imperativo · Presente

du: deel aus!
dir: deelt aus!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0