ausernanersetzen

Lëtzebuergesch

English: to sit apart; to tackle
Français: (se faire) asseoir séparément; se pencher sur
Deutsch: auseinandersetzen; sich auseinandersetzen mit

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ausernanergesat

Pronúncia (AFI)

[æːʊzɐnˈaːnɐzætsən]

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ausernanergesat
ausernanergesatem
ausernanergesaten
ausernanergesater
ausernanersetz
ausernanersetzen
ausernanersetzt
ausernanerzesetzen

Conjugação verbal

Infinitivo: ausernanersetzen
Particípio passado: ausernanergesat
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: setzen (mech) ausernaner
du: setz (dech) ausernaner
hien / hatt / si: setzt (sech) ausernaner
mir: setzen (eis) ausernaner
dir: setzt (iech) ausernaner
si: setzen (sech) ausernaner

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn (mech) ausernanergesat
du: hues (dech) ausernanergesat
hien / hatt / si: huet (sech) ausernanergesat
mir: hunn (eis) ausernanergesat
dir: hutt (iech) ausernanergesat
si: hunn (sech) ausernanergesat

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat (mech) ausernanergesat
du: has (dech) ausernanergesat
hien / hatt / si: hat (sech) ausernanergesat
mir: haten (eis) ausernanergesat
dir: hat (iech) ausernanergesat
si: haten (sech) ausernanergesat

Condicional · Presente

ech: géif / géing (mech) ausernanersetzen
du: géifs / géings (dech) ausernanersetzen
hien / hatt / si: géif / géing (sech) ausernanersetzen
mir: géifen / géingen (eis) ausernanersetzen
dir: géift / géingt (iech) ausernanersetzen
si: géifen / géingen (sech) ausernanersetzen

Condicional · Passado

ech: hätt (mech) ausernanergesat
du: häss (dech) ausernanergesat
hien / hatt / si: hätt (sech) ausernanergesat
mir: hätten (eis) ausernanergesat
dir: hätt (iech) ausernanergesat
si: hätten (sech) ausernanergesat

Imperativo · Presente

du: setz (dech) ausernaner!
dir: setzt (iech) ausernaner!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0