ausgesinn

Lëtzebuergesch
English
to look (like)
Français
avoir l'air (de)
Deutsch
aussehen (wie)
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
ausgesinn

Pronúncia (AFI)

[ˈæːʊsɡəzin]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
aussehen (wie)
Français
avoir l'air (de)
English
to look (like)
Português
ter aspeto (de); parecer
Nederlands
eruitzien (als)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • ausgesäis
  • ausgesäit
  • ausgeséich
  • ausgeséichen
  • ausgeséichs
  • ausgeséicht
  • ausgesi
  • ausgesinn
  • ausgesinn (ewéi)
  • ausgesitt
  • ausgesouch
  • ausgesouchen
  • ausgesouchs
  • ausgesoucht
  • auszegesi
  • auszegesinn

Frases de exemplo

  1. mäi Schwéierpapp gesäit nach ëmmer richteg jonk aus

    Significado: ter aspeto (de); parecer

  2. d'Affär huet vun Ufank un net gutt ausgesinn

    Significado: ter aspeto (de); parecer

  3. wéi soll dat denger Meenung no ausgesinn ?

    Significado: ter aspeto (de); parecer

  4. et gesäit no Reen aus

    Significado: ter aspeto (de); parecer

  5. wéi gesäit et aus ?

    coloquial

    Significado: ter aspeto (de); parecer

Conjugação verbal

Infinitivo
ausgesinn
Particípio passado
ausgesinn
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
gesinn aus
du
gesäis aus
hien / hatt / si
gesäit aus
mir
gesinn aus
dir
gesitt aus
si
gesinn aus
Indicativo · Pretérito simples
ech
gesouch aus
du
gesouchs aus
hien / hatt / si
gesouch aus
mir
gesouchen aus
dir
gesoucht aus
si
gesouchen aus
Indicativo · Pretérito composto
ech
hunn ausgesinn
du
hues ausgesinn
hien / hatt / si
huet ausgesinn
mir
hunn ausgesinn
dir
hutt ausgesinn
si
hunn ausgesinn
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat ausgesinn
du
has ausgesinn
hien / hatt / si
hat ausgesinn
mir
haten ausgesinn
dir
hat ausgesinn
si
haten ausgesinn
Condicional · presentSimple
ech
geséich aus
du
geséichs aus
hien / hatt / si
geséich aus
mir
geséichen aus
dir
geséicht aus
si
geséichen aus
Condicional · Presente
ech
géif / géing ausgesinn
du
géifs / géings ausgesinn
hien / hatt / si
géif / géing ausgesinn
mir
géifen / géingen ausgesinn
dir
géift / géingt ausgesinn
si
géifen / géingen ausgesinn
Condicional · Passado
ech
hätt ausgesinn
du
häss ausgesinn
hien / hatt / si
hätt ausgesinn
mir
hätten ausgesinn
dir
hätt ausgesinn
si
hätten ausgesinn

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→