aushunn

Lëtzebuergesch

English
Français: avoir ôté
Deutsch: abhaben

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ausgehat

Pronúncia (AFI)

[ˈæːʊshun]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: abhaben (ausgezogen haben)
Français: avoir ôté (un vêtement, un accessoire)
English: to have taken off (clothes)
Português: ter tirado (uma peça de roupa, um acessório)
Nederlands: uit(gedaan) hebben; afgenomen/afgezet hebben (kleding, kledingtoebehoren)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ausgehat
aushas
aushäss
aushat
aushaten
aushätt
aushätten
aushu
aushues
aushuet
aushunn
aushutt
auszehu
auszehunn

Frases de exemplo

ech hunn de Mantel schonn aus , ech ginn elo net méi baussent d'Dier
Significado: ter tirado

Conjugação verbal

Infinitivo: aushunn
Particípio passado: ausgehat
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: hunn aus
du: hues aus
hien / hatt / si: huet aus
mir: hunn aus
dir: hutt aus
si: hunn aus

Indicativo · Pretérito simples

ech: hat aus
du: has aus
hien / hatt / si: hat aus
mir: haten aus
dir: hat aus
si: haten aus

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ausgehat
du: hues ausgehat
hien / hatt / si: huet ausgehat
mir: hunn ausgehat
dir: hutt ausgehat
si: hunn ausgehat

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ausgehat
du: has ausgehat
hien / hatt / si: hat ausgehat
mir: haten ausgehat
dir: hat ausgehat
si: haten ausgehat

Condicional · presentSimple

ech: hätt aus
du: häss aus
hien / hatt / si: hätt aus
mir: hätten aus
dir: hätt aus
si: hätten aus

Condicional · Presente

ech: géif / géing aushunn
du: géifs / géings aushunn
hien / hatt / si: géif / géing aushunn
mir: géifen / géingen aushunn
dir: géift / géingt aushunn
si: géifen / géingen aushunn

Condicional · Passado

ech: hätt ausgehat
du: häss ausgehat
hien / hatt / si: hätt ausgehat
mir: hätten ausgehat
dir: hätt ausgehat
si: hätten ausgehat

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0