auskucken

Lëtzebuergesch

English: to keep an eye out for
Français: chercher du regard
Deutsch: sich die Augen ausschauen nach

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: ausgekuckt

Uitspraak (IPA)

[ˈæːʊskukən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: sich die Augen ausschauen nach
Français: chercher du regard
English: to keep an eye out for
Português: procurar com a vista
Nederlands: uitkijken naar; op zoek zijn naar

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

ausgekuckt
ausgekucktem
ausgekuckten
ausgekuckter
auskucken
auskucks
auskuckt
auszekucken
sech d'Aen auskucken no

Voorbeeldzinnen

hien huet sech d'Aen nom Bréifdréier ausgekuckt
Betekenis: uitkijken naar; op zoek zijn naar
ech kucke mer schonn dräi Méint d'Aen aus no engem Appartement
spreektaal
Betekenis: uitkijken naar; op zoek zijn naar

Werkwoordvervoeging

Infinitief: auskucken
Voltooid deelwoord: ausgekuckt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: kucken aus
du: kucks aus
hien / hatt / si: kuckt aus
mir: kucken aus
dir: kuckt aus
si: kucken aus

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn ausgekuckt
du: hues ausgekuckt
hien / hatt / si: huet ausgekuckt
mir: hunn ausgekuckt
dir: hutt ausgekuckt
si: hunn ausgekuckt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat ausgekuckt
du: has ausgekuckt
hien / hatt / si: hat ausgekuckt
mir: haten ausgekuckt
dir: hat ausgekuckt
si: haten ausgekuckt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing auskucken
du: géifs / géings auskucken
hien / hatt / si: géif / géing auskucken
mir: géifen / géingen auskucken
dir: géift / géingt auskucken
si: géifen / géingen auskucken

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt ausgekuckt
du: häss ausgekuckt
hien / hatt / si: hätt ausgekuckt
mir: hätten ausgekuckt
dir: hätt ausgekuckt
si: hätten ausgekuckt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: kuck aus!
dir: kuckt aus!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0