ausmolen

Lëtzebuergesch
English
to imagine something
Français
s'imaginer quelque chose
Deutsch
sich etwas ausmalen
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
ausgemoolt

Pronúncia (AFI)

[ˈæːʊsmoːlən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
sich etwas ausmalen
Français
s'imaginer quelque chose (concevoir quelque chose)
English
to imagine something
Português
imaginar algo (conceber algo)
Nederlands
zich iets voorstellen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • ausgemoolt
  • ausgemooltem
  • ausgemoolten
  • ausgemoolter
  • ausmolen
  • ausmools
  • ausmoolt
  • auszemolen
  • sech eppes ausmolen

Frases de exemplo

  1. wat an dëser Situatioun hätt kënne geschéien, kann ee sech liicht ausmolen

    Significado: imaginar algo

Conjugação verbal

Infinitivo
ausmolen
Particípio passado
ausgemoolt
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
molen aus
du
mools aus
hien / hatt / si
moolt aus
mir
molen aus
dir
moolt aus
si
molen aus
Indicativo · Pretérito composto
ech
hunn ausgemoolt
du
hues ausgemoolt
hien / hatt / si
huet ausgemoolt
mir
hunn ausgemoolt
dir
hutt ausgemoolt
si
hunn ausgemoolt
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat ausgemoolt
du
has ausgemoolt
hien / hatt / si
hat ausgemoolt
mir
haten ausgemoolt
dir
hat ausgemoolt
si
haten ausgemoolt
Condicional · Presente
ech
géif / géing ausmolen
du
géifs / géings ausmolen
hien / hatt / si
géif / géing ausmolen
mir
géifen / géingen ausmolen
dir
géift / géingt ausmolen
si
géifen / géingen ausmolen
Condicional · Passado
ech
hätt ausgemoolt
du
häss ausgemoolt
hien / hatt / si
hätt ausgemoolt
mir
hätten ausgemoolt
dir
hätt ausgemoolt
si
hätten ausgemoolt
Imperativo · Presente
du
mol aus!
dir
moolt aus!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→