LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to measure
- Français
- mesurer
- Deutsch
- ausmessen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ausgemooss
ausmoossen
Uitspraak (IPA)
[ˈæːʊsmoːsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- ausmessen
- Français
- mesurer (déterminer les dimensions de)
- English
- to measure
- Português
- medir (tomar as medidas de)
- Nederlands
- uitmeten; opmeten (een terrein; een kamer)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ausgemooss
- ausmooss
- ausmoossen
- ausmoosst
- auszemoossen
Voorbeeldzinnen
déi Parzell muss vum Kadaster ausgemooss ginn
Betekenis: uitmeten; opmeten
du solls d'Zëmmer ausmoossen , ier s de ufänks ëmzeraumen
Betekenis: uitmeten; opmeten
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- ausmoossen
- Voltooid deelwoord
- ausgemooss
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- moossen aus
- du
- mooss aus
- hien / hatt / si
- moosst aus
- mir
- moossen aus
- dir
- moosst aus
- si
- moossen aus
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn ausgemooss
- du
- hues ausgemooss
- hien / hatt / si
- huet ausgemooss
- mir
- hunn ausgemooss
- dir
- hutt ausgemooss
- si
- hunn ausgemooss
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat ausgemooss
- du
- has ausgemooss
- hien / hatt / si
- hat ausgemooss
- mir
- haten ausgemooss
- dir
- hat ausgemooss
- si
- haten ausgemooss
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing ausmoossen
- du
- géifs / géings ausmoossen
- hien / hatt / si
- géif / géing ausmoossen
- mir
- géifen / géingen ausmoossen
- dir
- géift / géingt ausmoossen
- si
- géifen / géingen ausmoossen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt ausgemooss
- du
- häss ausgemooss
- hien / hatt / si
- hätt ausgemooss
- mir
- hätten ausgemooss
- dir
- hätt ausgemooss
- si
- hätten ausgemooss
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- mooss aus!
- dir
- moosst aus!