LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to sell off; to liquidate stock
- Français
- solder; liquider les stocks
- Deutsch
- verbilligt ausverkaufen; ausverkaufen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- soldéieren
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ausverkaaft; ausverkaf
ausverkafen
Uitspraak (IPA)
[ˈæːʊsfɐkaːfən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- verbilligt ausverkaufen
- Français
- solder
- English
- to sell off (at a reduced price, in a sale)
- Português
- saldar (vender a preço reduzido)
- Nederlands
- afprijzen (in de uitverkoop doen)
Synoniemen
soldéieren
Betekenis 2
- Deutsch
- ausverkaufen (wegen Geschäftsaufgabe)
- Français
- liquider les stocks
- English
- to sell out; to liquidate stock (in a closing-down sale)
- Português
- liquidar os stocks
- Nederlands
- een uitverkoop houden (wegens opheffing)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ausverkaaft
- ausverkaaftem
- ausverkaaften
- ausverkaafter
- ausverkaf
- ausverkafen
- ausverkeefs
- ausverkeeft
- auszeverkafen
Voorbeeldzinnen
d'Summergezei gëtt am Juli ausverkaaft
Betekenis 1: afprijzen
de Buttek verkeeft nach bis Enn des Mounts aus
Betekenis 2: een uitverkoop houden
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- ausverkafen
- Voltooid deelwoord
- ausverkaaft / ausverkaf
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- verkafen aus
- du
- verkeefs aus
- hien / hatt / si
- verkeeft aus
- mir
- verkafen aus
- dir
- verkaaft aus
- si
- verkafen aus
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn ausverkaaft / ausverkaf
- du
- hues ausverkaaft / ausverkaf
- hien / hatt / si
- huet ausverkaaft / ausverkaf
- mir
- hunn ausverkaaft / ausverkaf
- dir
- hutt ausverkaaft / ausverkaf
- si
- hunn ausverkaaft / ausverkaf
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat ausverkaaft / ausverkaf
- du
- has ausverkaaft / ausverkaf
- hien / hatt / si
- hat ausverkaaft / ausverkaf
- mir
- haten ausverkaaft / ausverkaf
- dir
- hat ausverkaaft / ausverkaf
- si
- haten ausverkaaft / ausverkaf
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing ausverkafen
- du
- géifs / géings ausverkafen
- hien / hatt / si
- géif / géing ausverkafen
- mir
- géifen / géingen ausverkafen
- dir
- géift / géingt ausverkafen
- si
- géifen / géingen ausverkafen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt ausverkaaft / ausverkaf
- du
- häss ausverkaaft / ausverkaf
- hien / hatt / si
- hätt ausverkaaft / ausverkaf
- mir
- hätten ausverkaaft / ausverkaf
- dir
- hätt ausverkaaft / ausverkaf
- si
- hätten ausverkaaft / ausverkaf
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- verkaf aus!
- dir
- verkaaft aus!