LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to excavate; to flirt
- Français
- travailler à l'excavatrice; draguer; creuser (à l'excavatrice)
- Deutsch
- baggern
- Tipo
- VRB
- Sinónimo
- flirten
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- gebaggert
baggeren
Pronúncia (AFI)
[bˈɑɡəʀən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- baggern (mit einem Bagger arbeiten)
- Français
- travailler à l'excavatrice
- English
- to dig; to excavate (to work with a digger)
- Português
- trabalhar com a escavadora
- Nederlands
- baggeren
Significado 2
coloquial
- Deutsch
- anbändeln; baggern
- Français
- draguer (séduire)
- English
- to flirt
- Português
- engatar (seduzir)
- Nederlands
- flirten
Sinónimos
flirten
Significado 3
- Deutsch
- baggern
- Français
- creuser (à l'excavatrice)
- English
- to dig; to excavate (with a digger)
- Português
- escavar (com a escavadora)
- Nederlands
- baggeren
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- bagger
- baggeren
- baggers
- baggert
- gebaggert
- gebaggertem
- gebaggerten
- gebaggerter
Frases de exemplo
um Chantier gëtt bis owes spéit gebaggert
Significado 1: trabalhar com a escavadora
ech ginn op de Bal fir ze baggeren
coloquialSignificado 2: engatar
um Chantier hunn se e grousst Lach gebaggert
Significado 3: escavar (com a escavadora)
Conjugação verbal
- Infinitivo
- baggeren
- Particípio passado
- gebaggert
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- baggeren
- du
- baggers
- hien / hatt / si
- baggert
- mir
- baggeren
- dir
- baggert
- si
- baggeren
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu gebaggert
- du
- hues gebaggert
- hien / hatt / si
- huet gebaggert
- mir
- hu gebaggert
- dir
- hutt gebaggert
- si
- hu gebaggert
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat gebaggert
- du
- has gebaggert
- hien / hatt / si
- hat gebaggert
- mir
- hate gebaggert
- dir
- hat gebaggert
- si
- hate gebaggert
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing baggeren
- du
- géifs / géings baggeren
- hien / hatt / si
- géif / géing baggeren
- mir
- géifen / géinge baggeren
- dir
- géift / géingt baggeren
- si
- géifen / géinge baggeren
Condicional · Passado
- ech
- hätt gebaggert
- du
- häss gebaggert
- hien / hatt / si
- hätt gebaggert
- mir
- hätte gebaggert
- dir
- hätt gebaggert
- si
- hätte gebaggert
Imperativo · Presente
- du
- bagger!
- dir
- baggert!