LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to add
- Français
- ajouter
- Deutsch
- hinzufügen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- bäigefüügt
bäifügen
Uitspraak (IPA)
[bˈæːɪfyːʑən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- hinzufügen (als Ergänzung, Zusatz)
- Français
- ajouter (un complément, une annexe)
- Português
- acrescentar (incluir, juntar)
- Nederlands
- toevoegen (als aanvulling, als bijlage)
Betekenis 2
- Deutsch
- hinzufügen (ergänzend äußern)
- Français
- ajouter (dire en plus)
- Português
- acrescentar (dizer além disso)
- Nederlands
- toevoegen (mondeling)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- bäifügen
- bäifüügs
- bäifüügt
- bäigefüügt
- bäigefüügtem
- bäigefüügten
- bäigefüügter
- bäizefügen
Voorbeeldzinnen
fir datt een den Text méi liicht versteet, hunn ech nach e puer Beispiller bäigefüügt
Betekenis 1: toevoegen
däi Virtrag war esou detailléiert, datt ech näischt méi bäizefügen hat
Betekenis 2: toevoegen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- bäifügen
- Voltooid deelwoord
- bäigefüügt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- füge bäi
- du
- füügs bäi
- hien / hatt / si
- füügt bäi
- mir
- füge bäi
- dir
- füügt bäi
- si
- füge bäi
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu bäigefüügt
- du
- hues bäigefüügt
- hien / hatt / si
- huet bäigefüügt
- mir
- hu bäigefüügt
- dir
- hutt bäigefüügt
- si
- hu bäigefüügt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat bäigefüügt
- du
- has bäigefüügt
- hien / hatt / si
- hat bäigefüügt
- mir
- hate bäigefüügt
- dir
- hat bäigefüügt
- si
- hate bäigefüügt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing bäifügen
- du
- géifs / géings bäifügen
- hien / hatt / si
- géif / géing bäifügen
- mir
- géifen / géinge bäifügen
- dir
- géift / géingt bäifügen
- si
- géifen / géinge bäifügen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt bäigefüügt
- du
- häss bäigefüügt
- hien / hatt / si
- hätt bäigefüügt
- mir
- hätte bäigefüügt
- dir
- hätt bäigefüügt
- si
- hätte bäigefüügt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- füg bäi!
- dir
- füügt bäi!