LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to work on; to work (on)
- Français
- traiter; travailler; manipuler
- Deutsch
- bearbeiten
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- beaarbecht
beaarbechten
Pronúncia (AFI)
[bəˈaːbəɕtən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- bearbeiten (sich befassen mit, verändern)
- Français
- s'occuper de; traiter
- English
- to work on (to deal with)
- Português
- trabalhar; processar; tratar de
- Nederlands
- behandelen; afhandelen
Significado 2
- Deutsch
- bearbeiten (Material)
- Français
- travailler (des matériaux)
- English
- to work (on) (to shape)
- Português
- trabalhar (dar forma a)
- Nederlands
- bewerken (materiaal)
Significado 3
coloquial
- Deutsch
- bearbeiten (einreden auf)
- Français
- manipuler (chercher à influencer)
- English
- to work on (to pester)
- Português
- trabalhar; manipular
- Nederlands
- bewerken (beïnvloeden, inpraten op)
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- beaarbecht
- beaarbechtem
- beaarbechten
- beaarbechter
- beaarbechts
Frases de exemplo
ech muss deen Dossier haut nach beaarbechten
Significado 1: trabalhar; processar; tratar de
de Kënschtler beaarbecht säi Stee mat Hummer a Meessel
Significado 2: trabalhar
d'Kand huet seng Mamm esou laang beaarbecht , bis datt se him e Vëlo kaaft huet
coloquialSignificado 3: trabalhar; manipular
Conjugação verbal
- Infinitivo
- beaarbechten
- Particípio passado
- beaarbecht
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- beaarbechten
- du
- beaarbechts
- hien / hatt / si
- beaarbecht
- mir
- beaarbechten
- dir
- beaarbecht
- si
- beaarbechten
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu beaarbecht
- du
- hues beaarbecht
- hien / hatt / si
- huet beaarbecht
- mir
- hu beaarbecht
- dir
- hutt beaarbecht
- si
- hu beaarbecht
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat beaarbecht
- du
- has beaarbecht
- hien / hatt / si
- hat beaarbecht
- mir
- hate beaarbecht
- dir
- hat beaarbecht
- si
- hate beaarbecht
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing beaarbechten
- du
- géifs / géings beaarbechten
- hien / hatt / si
- géif / géing beaarbechten
- mir
- géifen / géinge beaarbechten
- dir
- géift / géingt beaarbechten
- si
- géifen / géinge beaarbechten
Condicional · Passado
- ech
- hätt beaarbecht
- du
- häss beaarbecht
- hien / hatt / si
- hätt beaarbecht
- mir
- hätte beaarbecht
- dir
- hätt beaarbecht
- si
- hätte beaarbecht
Imperativo · Presente
- du
- beaarbecht!
- dir
- beaarbecht!