beamen

Lëtzebuergesch

English: to beam; to project
Français: téléporter; projeter
Deutsch: beamen; beamen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: gebeamt

Uitspraak (IPA)

[bˈiːmən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: beamen (versetzen)
Français: téléporter
English: to beam (to transport)
Português: teletransportar; teleportar
Nederlands: beamen (teleporteren)

Betekenis 2

Deutsch: beamen (projizieren)
Français: projeter (à l'aide d'un vidéoprojecteur)
English: to project (an image)
Português: projetar (por meio de um videoprojetor)
Nederlands: beamen (met een beamer projecteren)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

beam
beamen
beams
beamt
gebeamt
gebeamtem
gebeamten
gebeamter

Voorbeeldzinnen

mengs de, et wier iergendwann technesch méiglech, Leit vun enger Plaz op déi aner ze beamen ?
Betekenis 1: beamen
kanns de d'Grafike wannechgelift op den Ecran beamen ?
Betekenis 2: beamen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: beamen
Voltooid deelwoord: gebeamt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: beamen
du: beams
hien / hatt / si: beamt
mir: beamen
dir: beamt
si: beamen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu gebeamt
du: hues gebeamt
hien / hatt / si: huet gebeamt
mir: hu gebeamt
dir: hutt gebeamt
si: hu gebeamt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat gebeamt
du: has gebeamt
hien / hatt / si: hat gebeamt
mir: hate gebeamt
dir: hat gebeamt
si: hate gebeamt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing beamen
du: géifs / géings beamen
hien / hatt / si: géif / géing beamen
mir: géifen / géinge beamen
dir: géift / géingt beamen
si: géifen / géinge beamen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt gebeamt
du: häss gebeamt
hien / hatt / si: hätt gebeamt
mir: hätte gebeamt
dir: hätt gebeamt
si: hätte gebeamt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: beam!
dir: beamt!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0