beléieren

Lëtzebuergesch

English: to instruct; to patronize
Français: instruire; faire la leçon à
Deutsch: belehren

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: beléiert

Uitspraak (IPA)

[bəlˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: belehren (unterweisen)
Français: instruire (former)
English: to instruct (to teach)
Português: instruir (ensinar)
Nederlands: onderrichten (informeren, voorlichten)

Betekenis 2

Deutsch: belehren (bevormunden)
Français: faire la leçon à (dicter sa conduite à)
English: to patronize
Português: ler a cartilha a; corrigir
Nederlands: beleren (de les lezen)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

beléier
beléieren
beléiers
beléiert
beléiertem
beléierten
beléierter

Voorbeeldzinnen

vun engem Spezialist léisst ee sech gäre beléieren
Betekenis 1: onderrichten
ech wëll dech net beléieren , mee dat do kann näischt ginn!
Betekenis 2: beleren

Werkwoordvervoeging

Infinitief: beléieren
Voltooid deelwoord: beléiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: beléieren
du: beléiers
hien / hatt / si: beléiert
mir: beléieren
dir: beléiert
si: beléieren

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu beléiert
du: hues beléiert
hien / hatt / si: huet beléiert
mir: hu beléiert
dir: hutt beléiert
si: hu beléiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat beléiert
du: has beléiert
hien / hatt / si: hat beléiert
mir: hate beléiert
dir: hat beléiert
si: hate beléiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing beléieren
du: géifs / géings beléieren
hien / hatt / si: géif / géing beléieren
mir: géifen / géinge beléieren
dir: géift / géingt beléieren
si: géifen / géinge beléieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt beléiert
du: häss beléiert
hien / hatt / si: hätt beléiert
mir: hätte beléiert
dir: hätt beléiert
si: hätte beléiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: beléier!
dir: beléiert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0