LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to point out that
- Français
- remarquer que
- Deutsch
- bemerken, dass
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- bemierkt
bemierken
Pronúncia (AFI)
[bəmˈiːɐ̯kən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- bemerken, dass
- Français
- remarquer que (dire par une remarque que)
- English
- to point out that (to remark)
- Português
- referir que; observar que
- Nederlands
- opmerken dat; zeggen dat
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- bemierk
- bemierken
- bemierken, datt
- bemierks
- bemierkt
- bemierktem
- bemierkten
- bemierkter
Frases de exemplo
ech wëll awer bemierken , datt ech mat dëser Decisioun net averstane sinn
Significado: referir que; observar que
et sief niewebäi bemierkt , datt eis Associatioun och um Internet ze fannen ass
Significado: referir que; observar que
Conjugação verbal
- Infinitivo
- bemierken
- Particípio passado
- bemierkt
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- bemierken
- du
- bemierks
- hien / hatt / si
- bemierkt
- mir
- bemierken
- dir
- bemierkt
- si
- bemierken
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu bemierkt
- du
- hues bemierkt
- hien / hatt / si
- huet bemierkt
- mir
- hu bemierkt
- dir
- hutt bemierkt
- si
- hu bemierkt
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat bemierkt
- du
- has bemierkt
- hien / hatt / si
- hat bemierkt
- mir
- hate bemierkt
- dir
- hat bemierkt
- si
- hate bemierkt
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing bemierken
- du
- géifs / géings bemierken
- hien / hatt / si
- géif / géing bemierken
- mir
- géifen / géinge bemierken
- dir
- géift / géingt bemierken
- si
- géifen / géinge bemierken
Condicional · Passado
- ech
- hätt bemierkt
- du
- häss bemierkt
- hien / hatt / si
- hätt bemierkt
- mir
- hätte bemierkt
- dir
- hätt bemierkt
- si
- hätte bemierkt
Imperativo · Presente
- du
- bemierk!
- dir
- bemierkt!