LuxVocabulary
Nederlands

Bemierkung

Lëtzebuergesch
English
remark [comment, observation]; (disparaging) remark [criticism]
Français
remarque [commentaire]; remarque [critique, réflexion désobligeante]
Deutsch
Bemerkung [Anmerkung, Äußerung]; (abschätzige) Bemerkung
Woordsoort
SUBST F
Meervoud
Bemierkungen
Synoniem
Remark

Uitspraak (IPA)

[bəmˈiːɐ̯kuŋ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
Bemerkung (Anmerkung, Äußerung)
Français
remarque (commentaire)
English
remark (comment, observation)
Português
comentário (observação, reparo)
Nederlands
opmerking (commentaar)

Synoniemen

Remark

Betekenis 2

Deutsch
(abschätzige) Bemerkung
Français
remarque (critique, réflexion désobligeante)
English
(disparaging) remark (criticism)
Português
comentário (crítica, reparo depreciativo)
Nederlands
opmerking (kritiek)

Synoniemen

Remark

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • Bemierkung
  • Bemierkungen

Voorbeeldzinnen

  1. du hues et eraus, fir am richtege Moment déi richteg Bemierkung ze maachen!

    Betekenis 1: opmerking

  2. wéinst menge knaschtege Schong krut ech op der Aarbecht eng Bemierkung gemaach

    Betekenis 2: opmerking

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→