LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to shit (up); to bad-mouth
- Français
- chier sur; médire de
- Deutsch
- vollscheißen; madigmachen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- erofmaachen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- beschass
beschäissen
Uitspraak (IPA)
[bəʃˈæːɪsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
grof
- Deutsch
- vollscheißen
- Français
- chier dans; chier sur
- English
- to shit (up)
- Português
- borrar; cagar (defecar)
- Nederlands
- schijten in; onderschijten
Betekenis 2
spreektaal
- Deutsch
- schlecht reden über; madigmachen
- Français
- diffamer; médire de
- English
- to slander; to bad-mouth
- Português
- dizer mal de
- Nederlands
- zwartmaken (belasteren)
Synoniemen
erofmaachen
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- beschäiss
- beschäissen
- beschäisst
- beschass
Voorbeeldzinnen
well hien den Duerchfall hat, huet e säi Kalzong beschass
grofBetekenis 1: schijten in; onderschijten
ech wëll net op déi beschassen Toilette do goen!
grofBetekenis 1: schijten in; onderschijten
si beschäissen hir nei Noperen ouni Grond
spreektaalBetekenis 2: zwartmaken
hie gouf vu sengem Assistent beim Chef beschass
spreektaalBetekenis 2: zwartmaken
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- beschäissen
- Voltooid deelwoord
- beschass
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- beschäissen
- du
- beschäiss
- hien / hatt / si
- beschäisst
- mir
- beschäissen
- dir
- beschäisst
- si
- beschäissen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu beschass
- du
- hues beschass
- hien / hatt / si
- huet beschass
- mir
- hu beschass
- dir
- hutt beschass
- si
- hu beschass
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat beschass
- du
- has beschass
- hien / hatt / si
- hat beschass
- mir
- hate beschass
- dir
- hat beschass
- si
- hate beschass
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing beschäissen
- du
- géifs / géings beschäissen
- hien / hatt / si
- géif / géing beschäissen
- mir
- géifen / géinge beschäissen
- dir
- géift / géingt beschäissen
- si
- géifen / géinge beschäissen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt beschass
- du
- häss beschass
- hien / hatt / si
- hätt beschass
- mir
- hätte beschass
- dir
- hätt beschass
- si
- hätte beschass
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- beschäiss!
- dir
- beschäisst!