LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to stress
- Français
- accentuer; insister sur
- Deutsch
- akzentuieren; hervorheben
- Tipo
- VRB
- Sinónimo
- accentuéieren
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- betount
betounen
Pronúncia (AFI)
[bətˈəʊnən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- betonen; akzentuieren (einen Laut)
- Français
- accentuer (mettre l'accent tonique sur)
- English
- to stress (a syllable, a word)
- Português
- acentuar (colocar o acento tónico em)
- Nederlands
- benadrukken; beklemtonen (de nadruk leggen op een woord of een lettergreep)
Sinónimos
accentuéieren
Significado 2
- Deutsch
- betonen; hervorheben
- Français
- souligner; insister sur
- English
- to stress (to emphasize)
- Português
- acentuar; sublinhar; realçar
- Nederlands
- benadrukken (nadrukkelijk wijzen op)
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- betoun
- betounen
- betouns
- betount
- betountem
- betounten
- betounter
Frases de exemplo
an dësem Wuert gëtt déi virlescht Silb betount
Significado 1: acentuar
ech wëll betounen , datt ech domat net averstane sinn!
Significado 2: acentuar; sublinhar; realçar
Conjugação verbal
- Infinitivo
- betounen
- Particípio passado
- betount
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- betounen
- du
- betouns
- hien / hatt / si
- betount
- mir
- betounen
- dir
- betount
- si
- betounen
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu betount
- du
- hues betount
- hien / hatt / si
- huet betount
- mir
- hu betount
- dir
- hutt betount
- si
- hu betount
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat betount
- du
- has betount
- hien / hatt / si
- hat betount
- mir
- hate betount
- dir
- hat betount
- si
- hate betount
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing betounen
- du
- géifs / géings betounen
- hien / hatt / si
- géif / géing betounen
- mir
- géifen / géinge betounen
- dir
- géift / géingt betounen
- si
- géifen / géinge betounen
Condicional · Passado
- ech
- hätt betount
- du
- häss betount
- hien / hatt / si
- hätt betount
- mir
- hätte betount
- dir
- hätt betount
- si
- hätte betount
Imperativo · Presente
- du
- betoun!
- dir
- betount!