LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to punch; to box
- Français
- boxer; pratiquer la boxe
- Deutsch
- boxen
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- geboxt
boxen
Pronúncia (AFI)
[bˈoksən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- boxen (mit der Faust schlagen)
- Français
- boxer (frapper à coups de poing)
- English
- to punch
- Português
- esmurrar; socar
- Nederlands
- stompen (met de vuist slaan)
Significado 2
- Deutsch
- boxen
- Français
- boxer; pratiquer la boxe
- English
- to box
- Português
- boxar; praticar boxe
- Nederlands
- boksen (de bokssport beoefenen)
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- box
- boxen
- boxt
- geboxt
- geboxtem
- geboxten
- geboxter
Frases de exemplo
dee freche Bouf boxt déi aner Kanner ëmmer an de Bauch
Significado 1: esmurrar; socar
mäi Cousin huet gëschter géint de Landesmeeschter geboxt
Significado 2: boxar; praticar boxe
eis Direktesch boxt scho vu jonke Joren un
Significado 2: boxar; praticar boxe
Conjugação verbal
- Infinitivo
- boxen
- Particípio passado
- geboxt
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- boxen
- du
- box
- hien / hatt / si
- boxt
- mir
- boxen
- dir
- boxt
- si
- boxen
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu geboxt
- du
- hues geboxt
- hien / hatt / si
- huet geboxt
- mir
- hu geboxt
- dir
- hutt geboxt
- si
- hu geboxt
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat geboxt
- du
- has geboxt
- hien / hatt / si
- hat geboxt
- mir
- hate geboxt
- dir
- hat geboxt
- si
- hate geboxt
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing boxen
- du
- géifs / géings boxen
- hien / hatt / si
- géif / géing boxen
- mir
- géifen / géinge boxen
- dir
- géift / géingt boxen
- si
- géifen / géinge boxen
Condicional · Passado
- ech
- hätt geboxt
- du
- häss geboxt
- hien / hatt / si
- hätt geboxt
- mir
- hätte geboxt
- dir
- hätt geboxt
- si
- hätte geboxt
Imperativo · Presente
- du
- box!
- dir
- boxt!