LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to poach
- Français
- braconner; capturer sans permis
- Deutsch
- wildern
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- braconéiert
braconéieren
Uitspraak (IPA)
[bʀɑkonˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- wildern (unberechtigt jagen)
- Français
- braconner
- English
- to poach (to hunt illegally)
- Português
- caçar ilegalmente
- Nederlands
- stropen (onbevoegd jagen)
Betekenis 2
- Deutsch
- wildern (unberechtigt jagen)
- Français
- tirer sans permis; capturer sans permis (un animal)
- English
- to poach (to catch illegally, to shoot illegally)
- Português
- abater sem licença; capturar sem licença (peças de caça)
- Nederlands
- stropen (onbevoegd jagen)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- braconéier
- braconéieren
- braconéiers
- braconéiert
- braconéiertem
- braconéierten
- braconéierter
Voorbeeldzinnen
an der Zäit hunn d'Leit dacks aus Nout braconéiert
Betekenis 1: stropen
hien huet e Réi braconéiert
Betekenis 2: stropen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- braconéieren
- Voltooid deelwoord
- braconéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- braconéieren
- du
- braconéiers
- hien / hatt / si
- braconéiert
- mir
- braconéieren
- dir
- braconéiert
- si
- braconéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu braconéiert
- du
- hues braconéiert
- hien / hatt / si
- huet braconéiert
- mir
- hu braconéiert
- dir
- hutt braconéiert
- si
- hu braconéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat braconéiert
- du
- has braconéiert
- hien / hatt / si
- hat braconéiert
- mir
- hate braconéiert
- dir
- hat braconéiert
- si
- hate braconéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing braconéieren
- du
- géifs / géings braconéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing braconéieren
- mir
- géifen / géinge braconéieren
- dir
- géift / géingt braconéieren
- si
- géifen / géinge braconéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt braconéiert
- du
- häss braconéiert
- hien / hatt / si
- hätt braconéiert
- mir
- hätte braconéiert
- dir
- hätt braconéiert
- si
- hätte braconéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- braconéier!
- dir
- braconéiert!