LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- Deutsch
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- brauchen
brauchen
Uitspraak (IPA)
[bʀˈæːʊχən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- nicht brauchen zu
- Français
- ne pas avoir besoin de
- Português
- não precisar de
- Nederlands
- niet hoeven te
Synoniemen
net mussen
Betekenis 2
- Deutsch
- nur brauchen zu
- Français
- n'avoir qu'à; suffire de
- Português
- só ter de; bastar; é só (preciso)
- Nederlands
- alleen maar hoeven te
Synoniemen
just mussen · nëmme mussen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- bräicht
- bräichten
- bräichts
- brauch
- brauchen
- brauchs
- braucht
- bréicht
- bréichten
- bréichts
- just brauchen ze
- nëmme brauchen ze
- net brauchen ze
Voorbeeldzinnen
bei dësem Dokter brauch een net laang ze waarden, fir e Rendez-vous ze kréien
Betekenis 1: niet hoeven te
du brauchs haut keng Jackett matzehuelen, et soll schéint Wieder ginn
Betekenis 1: niet hoeven te
du brauchs just eppes ze soen, dann hëllefen ech der
Betekenis 2: alleen maar hoeven te
et brauch een nëmmen op de Knäppchen ze drécken a scho kritt ee säin Ticket
Betekenis 2: alleen maar hoeven te
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- brauchen
- Voltooid deelwoord
- brauchen
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- brauch
- du
- brauchs
- hien / hatt / si
- brauch
- mir
- brauchen
- dir
- braucht
- si
- brauchen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu brauchen
- du
- hues brauchen
- hien / hatt / si
- huet brauchen
- mir
- hu brauchen
- dir
- hutt brauchen
- si
- hu brauchen
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat brauchen
- du
- has brauchen
- hien / hatt / si
- hat brauchen
- mir
- hate brauchen
- dir
- hat brauchen
- si
- hate brauchen
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
- ech
- bräicht / bréicht
- du
- bräichts / bréichts
- hien / hatt / si
- bräicht / bréicht
- mir
- bräichten / bréichten
- dir
- bräicht / bréicht
- si
- bräichten / bréichten
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing brauchen
- du
- géifs / géings brauchen
- hien / hatt / si
- géif / géing brauchen
- mir
- géifen / géinge brauchen
- dir
- géift / géingt brauchen
- si
- géifen / géinge brauchen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt brauchen
- du
- häss brauchen
- hien / hatt / si
- hätt brauchen
- mir
- hätte brauchen
- dir
- hätt brauchen
- si
- hätte brauchen
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- brauch!
- dir
- braucht!