briefen

Lëtzebuergesch

English: to brief (on)
Français: briefer (sur)
Deutsch: briefen (über)

Tipo: VRB
Sinónimo: informéieren (iwwer)
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: gebrieft

Pronúncia (AFI)

[bʀˈiːfən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: briefen (über)
Français: briefer (sur); instruire (de)
English: to brief (on)
Português: pôr ao corrente (de); informar (sobre)
Nederlands: briefen (over); instrueren (over); bijpraten (over)

Sinónimos

informéieren (iwwer)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

brief
briefen
briefen (iwwer)
briefs
brieft
gebrieft
gebrieftem
gebrieften
gebriefter

Frases de exemplo

am Centre de soins avancés brieft de responsabelen Dokter d'Ekipp reegelméisseg iwwer déi aktuell Situatioun
Significado: pôr ao corrente (de); informar (sobre)
d'Gesondheetsministesch an den Direkter vun der Santé hunn d'Press iwwer déi nei sanitär Moossname gebrieft
Significado: pôr ao corrente (de); informar (sobre)

Conjugação verbal

Infinitivo: briefen
Particípio passado: gebrieft
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: briefen
du: briefs
hien / hatt / si: brieft
mir: briefen
dir: brieft
si: briefen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu gebrieft
du: hues gebrieft
hien / hatt / si: huet gebrieft
mir: hu gebrieft
dir: hutt gebrieft
si: hu gebrieft

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat gebrieft
du: has gebrieft
hien / hatt / si: hat gebrieft
mir: hate gebrieft
dir: hat gebrieft
si: hate gebrieft

Condicional · Presente

ech: géif / géing briefen
du: géifs / géings briefen
hien / hatt / si: géif / géing briefen
mir: géifen / géinge briefen
dir: géift / géingt briefen
si: géifen / géinge briefen

Condicional · Passado

ech: hätt gebrieft
du: häss gebrieft
hien / hatt / si: hätt gebrieft
mir: hätte gebrieft
dir: hätt gebrieft
si: hätte gebrieft

Imperativo · Presente

du: brief!
dir: brieft!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0