broden

Lëtzebuergesch

English: to bake
Français: rôtir
Deutsch: braten

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: gebroden

Uitspraak (IPA)

[bʀˈoːdən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: braten
Français: rôtir
English: to fry; to roast; to bake
Português: assar; fritar
Nederlands: bakken; braden

Betekenis 2

Deutsch: braten
Français: rôtir
English: to fry; to bake
Português: assar; fritar
Nederlands: bakken; braden

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

bréit
bréits
broden
broots
brot
gebroden

Voorbeeldzinnen

de Kach bréit d'Gromperen an enger gossener Pan
Betekenis 1: bakken; braden
meng Bomi huet d'Fierkelshämmchen am Bakuewe gebroden
Betekenis 1: bakken; braden
et gëtt gebroden Äppel als Dessert
Betekenis 1: bakken; braden
du kriss keent gebroden
spreektaal
Betekenis 1: bakken; braden
d'Fleesch bréit schonn an der Pan
Betekenis 2: bakken; braden
d'Äppel broden nach am Schäffchen
Betekenis 2: bakken; braden
dat ass mengen Elteren net gebroden
spreektaal
Betekenis 2: bakken; braden

Werkwoordvervoeging

Infinitief: broden
Voltooid deelwoord: gebroden
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: broden
du: bréits / broots
hien / hatt / si: bréit / brot
mir: broden
dir: brot
si: broden

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu gebroden
du: hues gebroden
hien / hatt / si: huet gebroden
mir: hu gebroden
dir: hutt gebroden
si: hu gebroden

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat gebroden
du: has gebroden
hien / hatt / si: hat gebroden
mir: hate gebroden
dir: hat gebroden
si: hate gebroden

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing broden
du: géifs / géings broden
hien / hatt / si: géif / géing broden
mir: géifen / géinge broden
dir: géift / géingt broden
si: géifen / géinge broden

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt gebroden
du: häss gebroden
hien / hatt / si: hätt gebroden
mir: hätte gebroden
dir: hätt gebroden
si: hätte gebroden

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: brot!
dir: brot!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0