Calepin

Lëtzebuergesch
English
pocketbook; notebook
Français
calepin
Deutsch
Notizbuch
Woordsoort
SUBST M
Meervoud
Calepinen
Synoniem
Bichelchen; Agenda

Uitspraak (IPA)

[kˈɑlpɛ̃ː]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
Notizbuch
Français
calepin; carnet (de notes)
English
diary; notebook
Português
caderno de apontamentos; caderno de notas
Nederlands
notitieboekje; agenda

Synoniemen

Bichelchen · Carnet · Notizbuch

Betekenis 2

Deutsch
Agenda; Terminkalender
Français
agenda (organiseur)
English
diary; calendar
Português
agenda (livro, dispositivo)
Nederlands
notitieboekje; zakagenda

Synoniemen

Agenda

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • Calepin
  • Calepinen

Voorbeeldzinnen

  1. ech hunn ëmmer e Calepin an e Bic bei mer, fir mer wichteg Saachen direkt kënnen ze notéieren

    Betekenis 1: notitieboekje; agenda

  2. ech schreiwen deen Datum direkt a mäi Calepin

    Betekenis 2: notitieboekje; zakagenda

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→