LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to estimate; to amount to
- Français
- chiffrer; se chiffrer à
- Deutsch
- beziffern; sich belaufen auf
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- sech belafen op
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- chiffréiert
chiffréieren
Uitspraak (IPA)
[ʃˈifʀɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- beziffern (abschätzen)
- Français
- chiffrer (estimer)
- English
- to put a figure on; to estimate
- Português
- estimar; avaliar
- Nederlands
- becijferen; schatten (berekenen)
Betekenis 2
- Deutsch
- sich beziffern auf; sich belaufen auf
- Français
- se chiffrer à
- English
- to run to; to amount to
- Português
- montar a; cifrar-se em
- Nederlands
- bedragen; belopen
Synoniemen
sech belafen op
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- chiffréier
- chiffréieren
- chiffréiers
- chiffréiert
- chiffréiertem
- chiffréierten
- chiffréierter
- sech chiffréieren
- sech chiffréieren op
Voorbeeldzinnen
d'Onkäschte si schwéier ze chiffréieren
Betekenis 1: becijferen; schatten
de Verloscht chiffréiert sech op méi ewéi dräi Milliarden Euro
Betekenis 2: bedragen; belopen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- chiffréieren
- Voltooid deelwoord
- chiffréiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- chiffréieren
- du
- chiffréiers
- hien / hatt / si
- chiffréiert (sech)
- mir
- chiffréieren
- dir
- chiffréiert
- si
- chiffréieren (sech)
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu chiffréiert
- du
- hues chiffréiert
- hien / hatt / si
- huet (sech) chiffréiert
- mir
- hu chiffréiert
- dir
- hutt chiffréiert
- si
- hunn (sech) chiffréiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat chiffréiert
- du
- has chiffréiert
- hien / hatt / si
- hat (sech) chiffréiert
- mir
- hate chiffréiert
- dir
- hat chiffréiert
- si
- haten (sech) chiffréiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing chiffréieren
- du
- géifs / géings chiffréieren
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) chiffréieren
- mir
- géifen / géinge chiffréieren
- dir
- géift / géingt chiffréieren
- si
- géifen / géingen (sech) chiffréieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt chiffréiert
- du
- häss chiffréiert
- hien / hatt / si
- hätt (sech) chiffréiert
- mir
- hätte chiffréiert
- dir
- hätt chiffréiert
- si
- hätten (sech) chiffréiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- chiffréier!
- dir
- chiffréiert!