consomméieren

Lëtzebuergesch
English
to consume
Français
consommer
Deutsch
verbrauchen; konsumieren
Tipo
VRB
Sinónimo
verbrauchen
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
consomméiert

Pronúncia (AFI)

[kˈɔ̃ːsomˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
verbrauchen (Energie und Rohstoffe)
Français
consommer (des ressources énergétiques et naturelles)
English
to consume (to use)
Português
consumir (recursos energéticos e naturais)
Nederlands
verbruiken (energie en grondstoffen)

Sinónimos

verbrauchen

Significado 2

Deutsch
verzehren; konsumieren
Français
consommer (des aliments)
English
to consume (in a pub or café)
Português
consumir (alimentos)
Nederlands
consumeren (eten en drinken)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • consomméier
  • consomméieren
  • consomméiers
  • consomméiert
  • consomméiertem
  • consomméierten
  • consomméierter

Frases de exemplo

  1. am Wanter gëtt méi Stroum consomméiert ewéi am Summer

    Significado 1: consumir

  2. so mir, wat s de consomméiert hues , da ginn ech un de Comptoir bezuelen

    Significado 2: consumir

Conjugação verbal

Infinitivo
consomméieren
Particípio passado
consomméiert
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
consomméieren
du
consomméiers
hien / hatt / si
consomméiert
mir
consomméieren
dir
consomméiert
si
consomméieren
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu consomméiert
du
hues consomméiert
hien / hatt / si
huet consomméiert
mir
hu consomméiert
dir
hutt consomméiert
si
hu consomméiert
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat consomméiert
du
has consomméiert
hien / hatt / si
hat consomméiert
mir
hate consomméiert
dir
hat consomméiert
si
hate consomméiert
Condicional · Presente
ech
géif / géing consomméieren
du
géifs / géings consomméieren
hien / hatt / si
géif / géing consomméieren
mir
géifen / géinge consomméieren
dir
géift / géingt consomméieren
si
géifen / géinge consomméieren
Condicional · Passado
ech
hätt consomméiert
du
häss consomméiert
hien / hatt / si
hätt consomméiert
mir
hätte consomméiert
dir
hätt consomméiert
si
hätte consomméiert
Imperativo · Presente
du
consomméier!
dir
consomméiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→