deefen

Lëtzebuergesch
English
to baptize
Français
baptiser
Deutsch
taufen
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
gedeeft

Pronúncia (AFI)

[dˈeːfən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
taufen
Français
baptiser
English
to baptize
Português
batizar
Nederlands
dopen (een persoon)

Significado 2

Deutsch
taufen (einen Namen geben)
Français
baptiser (attribuer un nom à)
English
to baptize (to name)
Português
batizar (dar um nome a)
Nederlands
dopen (een naam geven)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • deef
  • deefen
  • deefs
  • deeft
  • gedeeft
  • gedeeftem
  • gedeeften
  • gedeefter

Frases de exemplo

  1. hire Puppelche gëtt den nächste Sonndeg gedeeft

    Significado 1: batizar

  2. d'Meedchen huet nogekuckt, wéi d'Schëff gedeeft gouf

    Significado 2: batizar

Conjugação verbal

Infinitivo
deefen
Particípio passado
gedeeft
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
deefen
du
deefs
hien / hatt / si
deeft
mir
deefen
dir
deeft
si
deefen
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu gedeeft
du
hues gedeeft
hien / hatt / si
huet gedeeft
mir
hu gedeeft
dir
hutt gedeeft
si
hu gedeeft
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat gedeeft
du
has gedeeft
hien / hatt / si
hat gedeeft
mir
hate gedeeft
dir
hat gedeeft
si
hate gedeeft
Condicional · Presente
ech
géif / géing deefen
du
géifs / géings deefen
hien / hatt / si
géif / géing deefen
mir
géifen / géingen deefen
dir
géift / géingt deefen
si
géifen / géingen deefen
Condicional · Passado
ech
hätt gedeeft
du
häss gedeeft
hien / hatt / si
hätt gedeeft
mir
hätte gedeeft
dir
hätt gedeeft
si
hätte gedeeft
Imperativo · Presente
du
deef!
dir
deeft!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→