deforméieren

Lëtzebuergesch
English
to deform; to distort
Français
déformer; se déformer
Deutsch
verformen; verdrehen; sich verformen
Woordsoort
VRB
Synoniem
verzerren; sech verformen; verformen; verdréien
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
deforméiert

Uitspraak (IPA)

[defɔʀmˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
verformen
Français
déformer (changer la forme de)
English
to deform
Português
deformar (alterar a forma de)

Synoniemen

verformen

Betekenis 2

Deutsch
verdrehen (verfälschen)
Français
déformer (altérer, dénaturer)
English
to twist; to distort
Português
deformar; deturpar

Synoniemen

verdréien · verzerren

Betekenis 3

Deutsch
sich verformen
Français
se déformer
English
to deform
Português
deformar-se

Synoniemen

sech verformen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • deforméier
  • deforméieren
  • deforméiers
  • deforméiert
  • deforméiertem
  • deforméierten
  • deforméierter
  • sech deforméieren

Voorbeeldzinnen

  1. de Reen huet mäin Hutt ganz deforméiert

  2. dësen Artikel deforméiert d'Wouerecht

  3. an der Sonn huet de Plastikseemer sech ganz deforméiert

Werkwoordvervoeging

Infinitief
deforméieren
Voltooid deelwoord
deforméiert
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
deforméieren
du
deforméiers
hien / hatt / si
deforméiert (sech)
mir
deforméieren
dir
deforméiert
si
deforméieren (sech)
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hunn deforméiert
du
hues deforméiert
hien / hatt / si
huet (sech) deforméiert
mir
hunn deforméiert
dir
hutt deforméiert
si
hunn (sech) deforméiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat deforméiert
du
has deforméiert
hien / hatt / si
hat (sech) deforméiert
mir
haten deforméiert
dir
hat deforméiert
si
haten (sech) deforméiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing deforméieren
du
géifs / géings deforméieren
hien / hatt / si
géif / géing (sech) deforméieren
mir
géifen / géingen deforméieren
dir
géift / géingt deforméieren
si
géifen / géingen (sech) deforméieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt deforméiert
du
häss deforméiert
hien / hatt / si
hätt (sech) deforméiert
mir
hätten deforméiert
dir
hätt deforméiert
si
hätten (sech) deforméiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
deforméier!
dir
deforméiert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→