LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- substantial; bawdy
- Français
- appétissant; grivois
- Deutsch
- deftig; markig
- Tipo
- ADJ
defteg
Pronúncia (AFI)
[dˈæftəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- deftig (nahrhaft)
- Français
- nourrissant; appétissant
- English
- nourishing; substantial
- Português
- nutritivo; apetitoso
Significado 2
- Deutsch
- deftig; derb; markig
- Français
- truculent; grivois
- English
- coarse; bawdy
- Português
- brejeiro; picante
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | deftegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | deftegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | deftegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | deftegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | defteg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | defteg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | defteger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | defteger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | deftegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | deftegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | deftegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | deftegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | defteg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | defteg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | deftegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | defteger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | deftegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | deftegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | deftegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | deftegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | deftegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | deftegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | deftegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | deftegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | deftegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | deftegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | deftegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | deftegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | deftegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | deftegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | deftegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | deftegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- defteg
- deftegem
- deftegen
- defteger
- deftegst
- deftegstem
- deftegsten
- deftegster
- deftegt
Frases de exemplo
haut de Mëtteg hunn ech en deftegen Ierzebulli giess
Significado 1: nutritivo; apetitoso
hie rappt gären defteg Witzen
Significado 2: brejeiro; picante
hien huet eng defteg Sprooch
Significado 2: brejeiro; picante