demontéieren

Lëtzebuergesch
English
to dismantle; to uninstall
Français
démonter
Deutsch
zerlegen; ausmontieren
Woordsoort
VRB
Synoniem
ofmontéieren; ausbauen; zerleeën
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
demontéiert

Uitspraak (IPA)

[demontˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
demontieren; zerlegen
Français
démonter (désassembler)
English
to dismantle
Português
desmontar (desarmar)

Synoniemen

ofmontéieren · ofrappen · zerleeën

Betekenis 2

Deutsch
ausmontieren
Français
démonter (extraire)
English
to remove; to uninstall
Português
desmontar (extrair)

Synoniemen

ausbauen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • demontéier
  • demontéieren
  • demontéiers
  • demontéiert
  • demontéiertem
  • demontéierten
  • demontéierter

Voorbeeldzinnen

  1. déi ganz Fabrick gëtt demontéiert an op enger anerer Plaz erëm opgebaut

  2. eng gewësse Press probéiert, déi Politikerin systematesch ze demontéieren

    spreektaal
  3. deen ale Frigo gëtt demontéiert an op den Tipp gefouert

Werkwoordvervoeging

Infinitief
demontéieren
Voltooid deelwoord
demontéiert
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
demontéieren
du
demontéiers
hien / hatt / si
demontéiert
mir
demontéieren
dir
demontéiert
si
demontéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hunn demontéiert
du
hues demontéiert
hien / hatt / si
huet demontéiert
mir
hunn demontéiert
dir
hutt demontéiert
si
hunn demontéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat demontéiert
du
has demontéiert
hien / hatt / si
hat demontéiert
mir
haten demontéiert
dir
hat demontéiert
si
haten demontéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing demontéieren
du
géifs / géings demontéieren
hien / hatt / si
géif / géing demontéieren
mir
géifen / géingen demontéieren
dir
géift / géingt demontéieren
si
géifen / géingen demontéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt demontéiert
du
häss demontéiert
hien / hatt / si
hätt demontéiert
mir
hätten demontéiert
dir
hätt demontéiert
si
hätten demontéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
demontéier!
dir
demontéiert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→