dernieft

Lëtzebuergesch

English: mixed up; inappropriate
Français: à côté de la plaque; inapproprié
Deutsch: daneben

Tipo: ADV

Pronúncia (AFI)

[dɐnˈiəft]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: daneben (verwirrt)
Français: à la masse; à côté de la plaque
English: befuddled; mixed up
Português: desorientado; fora dos eixos

Significado 2

coloquial

Deutsch: daneben (unangebracht)
Français: inapproprié (comportement)
English: inappropriate (behaviour)
Português: inapropriado (comportamento)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

dernieft

Frases de exemplo

deen Typ ass ëmmer e bëssen dernieft , gëff näischt op säi Gerieds!
coloquial
Significado 1: desorientado; fora dos eixos
däi Behuele war komplett dernieft , ech huelen dech néierens méi mat!
coloquial
Significado 2: inapropriado

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0