derno

Lëtzebuergesch
English
after; in the end
Français
tout à l'heure; à la fin du compte
Deutsch
später; nachher
Tipo
ADV
Sinónimo
herno; hannenno; dono

Pronúncia (AFI)

[dɐnˈoː]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
nachher; hinterher; später
Français
après; plus tard; tout à l'heure
English
later; after
Português
depois; logo; mais tarde

Sinónimos

hannenno · herno

Significado 2

Deutsch
... später; ... danach
Français
... plus tard; ... (d')après
English
... after; ... later
Português
... a seguir; ... mais tarde; ... depois

Sinónimos

... drop

Significado 3

Deutsch
nachher (letzten Endes)
Français
après; à la fin du compte
English
afterwards; in the end
Português
no fim de contas; ao fim e ao cabo

Sinónimos

hannenno · herno

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • ... derno
  • derno

Frases de exemplo

  1. derno däerfs de spillen, iess elo!

    Significado 1: depois; logo; mais tarde

  2. d'Operatioun ass gutt verlaf, d'Patientin konnt den Dag derno schonn heemgoen

    Significado 2: ... a seguir; ... mais tarde; ... depois

  3. se hunn sech am Mee kenne geléiert, dräi Méint derno waren se scho bestuet

    Significado 2: ... a seguir; ... mais tarde; ... depois

  4. mer hate just vum Monni rieds, kuerz derno stoung en an der Dier

    Significado 2: ... a seguir; ... mais tarde; ... depois

  5. ech maachen net mat bei där Affär, well derno sinn ech erëm schold!

    Significado 3: no fim de contas; ao fim e ao cabo

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→