dillen

Lëtzebuergesch
English
to lay floorboards; to go bowling
Français
planchéier; faire une partie de quilles
Deutsch
dielen; kegeln
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
gedillt

Pronúncia (AFI)

[dˈilən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
dielen
Français
planchéier
English
to lay floorboards
Português
assoalhar (pavimentar)
Nederlands
met planken bevloeren (een houten vloer leggen)

Significado 2

Deutsch
kegeln
Français
faire une partie de quilles
English
to go bowling
Português
fazer uma partida de bowling de nove pinos
Nederlands
kegelen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • dill
  • dillen
  • dills
  • dillt
  • eng (Partie) dillen
  • gedillt
  • gedilltem
  • gedillten
  • gedillter

Frases de exemplo

  1. de Schräiner huet de Buedem an der Stuff nei gedillt

    Significado 1: assoalhar

  2. mir ginn all Sonndeg eng (Partie) dillen

    Significado 2: fazer uma partida de bowling de nove pinos

Conjugação verbal

Infinitivo
dillen
Particípio passado
gedillt
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
dillen
du
dills
hien / hatt / si
dillt
mir
dillen
dir
dillt
si
dillen
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu gedillt
du
hues gedillt
hien / hatt / si
huet gedillt
mir
hu gedillt
dir
hutt gedillt
si
hu gedillt
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat gedillt
du
has gedillt
hien / hatt / si
hat gedillt
mir
hate gedillt
dir
hat gedillt
si
hate gedillt
Condicional · Presente
ech
géif / géing dillen
du
géifs / géings dillen
hien / hatt / si
géif / géing dillen
mir
géifen / géingen dillen
dir
géift / géingt dillen
si
géifen / géingen dillen
Condicional · Passado
ech
hätt gedillt
du
häss gedillt
hien / hatt / si
hätt gedillt
mir
hätte gedillt
dir
hätt gedillt
si
hätte gedillt
Imperativo · Presente
du
dill!
dir
dillt!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→