Direktioun

Lëtzebuergesch

English: direction [way]; board of directors; leadership [of a musical ensemble]
Français: direction [orientation]; direction [directeur(s)]; direction [d'un ensemble musical]
Deutsch: Richtung [räumliche Richtung]; Direktion [Leitung, Vorstand]; Leitung [eines Musikensembles]

Woordsoort: SUBST F
Synoniem: Richtung; Leedung

Uitspraak (IPA)

[diʀæksi̯ˈəʊn]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: Richtung (räumliche Richtung)
Français: direction (orientation)
English: direction (way)
Português: direção (sentido espacial)
Nederlands: richting (ruimtelijk)

Synoniemen

Richtung

Betekenis 2

Deutsch: Direktion (Leitung, Vorstand)
Français: direction (directeur(s))
English: management; board of directors
Português: direção (diretor(es))
Nederlands: directie (management)

Betekenis 3

Deutsch: Leitung (eines Musikensembles)
Français: direction (d'un ensemble musical)
English: leadership (of a musical ensemble)
Português: direção; regência (de um conjunto musical)
Nederlands: leiding (van een muziekensemble)

Synoniemen

Leedung

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

Direktioun
Direktiounen

Voorbeeldzinnen

d'Autobunn ass wéinst engem schwéieren Accident an eng Direktioun gespaart
Betekenis 1: richting
d'Direktioun huet decidéiert, 100 nei Aarbechtsplazen ze schafen
Betekenis 2: directie
de Schüler gouf an d'Direktioun geruff
Betekenis 2: directie
den Orchester spillt den Owend ënner der Direktioun vun engem groussen Dirigent
Betekenis 3: leiding

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0