LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to thunder
- Français
- tonner; passer en trombe
- Deutsch
- donnern; brettern
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- briederen; dimmeren; brätschen
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- gedonnert; gedonnert
donneren
Uitspraak (IPA)
[dˈonəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- donnern
- Français
- tonner (tonnerre)
- English
- to thunder (thunder)
- Português
- trovejar (trovão)
- Nederlands
- donderen; onweren
Synoniemen
dimmeren
Betekenis 2
spreektaal
- Deutsch
- brettern
- Français
- passer en trombe
- English
- to thunder (to move noisily)
- Português
- passar como uma flecha
- Nederlands
- denderen
Synoniemen
brätschen · briederen
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- donner
- donneren
- donners
- donnert
- gedonnert
Voorbeeldzinnen
et donnert an et blëtzt dobaussen
Betekenis 1: donderen; onweren
wéi de Jong mat där schlechter Zensur heemkomm ass, huet et gedonnert
spreektaalBetekenis 1: donderen; onweren
de Camion ass duerch d'Duerf gedonnert
spreektaalBetekenis 2: denderen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- donneren
- Voltooid deelwoord
- gedonnert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- donnert
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- huet gedonnert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- hien / hatt / si
- hat gedonnert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- géif / géing donneren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- hien / hatt / si
- hätt gedonnert
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- donneren
- du
- donners
- hien / hatt / si
- donnert
- mir
- donneren
- dir
- donnert
- si
- donneren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- si gedonnert
- du
- bass gedonnert
- hien / hatt / si
- ass gedonnert
- mir
- si gedonnert
- dir
- sidd gedonnert
- si
- si gedonnert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- war gedonnert
- du
- waars gedonnert
- hien / hatt / si
- war gedonnert
- mir
- ware gedonnert
- dir
- waart gedonnert
- si
- ware gedonnert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing donneren
- du
- géifs / géings donneren
- hien / hatt / si
- géif / géing donneren
- mir
- géifen / géingen donneren
- dir
- géift / géingt donneren
- si
- géifen / géingen donneren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- wier gedonnert
- du
- wiers gedonnert
- hien / hatt / si
- wier gedonnert
- mir
- wiere gedonnert
- dir
- wiert gedonnert
- si
- wiere gedonnert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- donner!
- dir
- donnert!