Donneschdeg

Lëtzebuergesch
English
Thursday
Français
jeudi; jeudi précédant le Mercredi des Cendres; Jeudi saint
Deutsch
Donnerstag; Donnerstag vor Aschermittwoch; Gründonnerstag
Tipo
SUBST M
Plural
Donneschdeger
Lex
Fetten Donneschdeg; Gréngen Donneschdeg

Pronúncia (AFI)

[dˈonəʃdəɕ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
Donnerstag
Français
jeudi
English
Thursday
Português
quinta-feira
Nederlands
donderdag

Significado 2

Deutsch
Donnerstag vor Aschermittwoch
Français
jeudi précédant le Mercredi des Cendres
English
Fat Thursday (Thursday before Lent)
Português
quinta-feira de Compadres
Nederlands
Vette Donderdag (de laatste donderdag voor het begin van de vasten)

Significado 3

Deutsch
Gründonnerstag
Français
Jeudi saint
English
Maundy Thursday
Português
Quinta-Feira Santa
Nederlands
Witte Donderdag (donderdag voor pasen)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • Donneschdeg
  • Donneschdeger
  • Fetten Donneschdeg
  • Gréngen Donneschdeg

Frases de exemplo

  1. d'Strooss ass bis nächsten Donneschdeg gespaart

    Significado 1: quinta-feira

  2. ech hunn déi nächst dräi Donneschdeger Rendez-vous beim Zänndokter

    Significado 1: quinta-feira

  3. mir gesinn eis en Donneschdeg

    Significado 1: quinta-feira

  4. mir hunn eis en Donneschdeg gesinn

    Significado 1: quinta-feira

  5. meng Bomi huet all Joer op Fetten Donneschdeg mat eis Fuesent gebak

    Significado 2: quinta-feira de Compadres

  6. de Gréngen Donneschdeg läit an der Karwoch virum Karfreideg

    Significado 3: Quinta-Feira Santa

  7. 2021 ass Gréngen Donneschdeg op den 1. Abrëll gefall

    Significado 3: Quinta-Feira Santa

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→