doudeescht

Lëtzebuergesch

English: dead serious
Français: grave
Deutsch: todernst

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[dəʊdˈeːʃt]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: todernst
Français: très sérieux; grave; très sérieusement, avec gravité
English: dead serious; in deadly earnest, in all seriousness
Português: muito sério; grave; muito seriamente, com gravidade
Nederlands: doodernstig; bloedserieus

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	doudeeschten
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	doudeeschten
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	doudeeschten
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	doudeeschten
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	doudeescht
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	doudeescht
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	doudeeschter
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	doudeeschter
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	doudeescht
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	doudeescht
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	doudeeschten
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	doudeeschten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	doudeescht
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	doudeescht
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	doudeeschten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	doudeeschter

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

doudeescht
doudeeschtem
doudeeschten
doudeeschter

Frases de exemplo

de Clown huet en doudeescht Gesiicht gemaach
coloquial
Significado: muito sério; grave; muito seriamente, com gravidade
mäi Kolleeg huet doudeescht behaapt, ech wier him nach Sue schëlleg
coloquial
Significado: muito sério; grave; muito seriamente, com gravidade
hien huet dat net am Spaass gesot, et war him doudeescht !
coloquial
Significado: muito sério; grave; muito seriamente, com gravidade

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0