drénken

Lëtzebuergesch
English
to drink; to have breakfast
Français
boire; prendre le petit-déjeuner
Deutsch
trinken; frühstücken
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
gedronk

Pronúncia (AFI)

[dʀˈeŋkən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
trinken
Français
boire (avaler, absorber)
English
to drink (liquids)
Português
beber (ingerir)
Nederlands
drinken

Significado 2

Deutsch
trinken (alkoholische Getränke)
Français
boire (des boissons alcooliques)
English
to drink (alcohol)
Português
beber (bebidas alcoólicas)
Nederlands
alcohol gebruiken

Significado 3

Deutsch
frühstücken
Français
prendre le petit-déjeuner
English
to have breakfast
Português
tomar o pequeno-almoço
Nederlands
ontbijten

Significado 4

Deutsch
trinken (Getränke zu sich nehmen)
Français
boire (consommer des boissons)
English
to drink (to consume beverages)
Português
beber (tomar bebidas)
Nederlands
drinken

Significado 5

Deutsch
trinken (alkoholabhängig sein)
Français
boire (être alcoolique)
English
to drink (to be an alcoholic)
Português
beber (ser bêbedo)
Nederlands
drinken (alcoholicus zijn)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • drénk
  • drénken
  • drénks
  • drénkt
  • gedronk
  • Kaffi drénken

Frases de exemplo

  1. ech drénke just e Glas Waasser

    Significado 1: beber

  2. mir drénken e Patt op deng Gesondheet!

    Significado 1: beber

  3. du brauchs keng Fläsch Wäin opzemaachen, hien drénkt näischt

    Significado 2: beber

  4. gëschter huet d'Police mech an enger Kontroll gefrot, ob ech (eppes) gedronk hätt

    Significado 2: beber

  5. ech hunn nach kee Kaffi gedronk

    Significado 3: tomar o pequeno-almoço

  6. wann et waarm ass, muss ee méi drénken

    Significado 4: beber

  7. wéi seng Fra gestuerwen ass, huet hien ugefaang mat drénken

    Significado 5: beber

Conjugação verbal

Infinitivo
drénken
Particípio passado
gedronk
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
drénken
du
drénks
hien / hatt / si
drénkt
mir
drénken
dir
drénkt
si
drénken
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu gedronk
du
hues gedronk
hien / hatt / si
huet gedronk
mir
hu gedronk
dir
hutt gedronk
si
hu gedronk
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat gedronk
du
has gedronk
hien / hatt / si
hat gedronk
mir
hate gedronk
dir
hat gedronk
si
hate gedronk
Condicional · Presente
ech
géif / géing drénken
du
géifs / géings drénken
hien / hatt / si
géif / géing drénken
mir
géifen / géingen drénken
dir
géift / géingt drénken
si
géifen / géingen drénken
Condicional · Passado
ech
hätt gedronk
du
häss gedronk
hien / hatt / si
hätt gedronk
mir
hätte gedronk
dir
hätt gedronk
si
hätte gedronk
Imperativo · Presente
du
drénk!
dir
drénkt!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→