drophunn

Lëtzebuergesch

English: to be bright; to know (a lot)
Français: être calé; connaître
Deutsch: draufhaben

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: dropgehat

Pronúncia (AFI)

[dʀˈophun]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: etwas draufhaben; etwas auf dem Kasten haben
Français: être balèze; être doué
Português: ser uma barra (ser muito competente)
Nederlands: heel wat in zijn mars hebben; begaafd zijn

Sinónimos

eng lasshunn · eppes lasshunn

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

dropgehat
drophas
drophäss
drophat
drophaten
drophätt
drophätten
drophu
drophues
drophuet
drophunn
drophutt
dropzehu
dropzehunn
eng drophunn
eppes drophunn

Frases de exemplo

fir op där Héichschoul ugeholl ze ginn, muss de eng drophunn
coloquial
Significado: ser uma barra
dee jonke Kënschtler huet wierklech eng drop , e wäert et wäit bréngen!
coloquial
Significado: ser uma barra

Conjugação verbal

Infinitivo: drophunn
Particípio passado: dropgehat
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: hunn drop
du: hues drop
hien / hatt / si: huet drop
mir: hunn drop
dir: hutt drop
si: hunn drop

Indicativo · Pretérito simples

ech: hat drop
du: has drop
hien / hatt / si: hat drop
mir: haten drop
dir: hat drop
si: haten drop

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn dropgehat
du: hues dropgehat
hien / hatt / si: huet dropgehat
mir: hunn dropgehat
dir: hutt dropgehat
si: hunn dropgehat

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat dropgehat
du: has dropgehat
hien / hatt / si: hat dropgehat
mir: haten dropgehat
dir: hat dropgehat
si: haten dropgehat

Condicional · presentSimple

ech: hätt drop
du: häss drop
hien / hatt / si: hätt drop
mir: hätten drop
dir: hätt drop
si: hätten drop

Condicional · Presente

ech: géif / géing drophunn
du: géifs / géings drophunn
hien / hatt / si: géif / géing drophunn
mir: géifen / géingen drophunn
dir: géift / géingt drophunn
si: géifen / géingen drophunn

Condicional · Passado

ech: hätt dropgehat
du: häss dropgehat
hien / hatt / si: hätt dropgehat
mir: hätten dropgehat
dir: hätt dropgehat
si: hätten dropgehat

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0