LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- soft; sensitive
- Français
- doux
- Deutsch
- zart
- Woordsoort
- ADJ
duuss
Uitspraak (IPA)
[duːs]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- weich; zart
- Français
- doux (au toucher)
- English
- soft (to the touch)
- Português
- macio (ao tato)
- Nederlands
- zacht (aanvoelen)
Betekenis 2
- Deutsch
- sanft; zart (dezent)
- Français
- doux (discret)
- English
- soft (voice, colour)
- Português
- suave (delicado, discreto)
- Nederlands
- zacht (stem, kleur)
Betekenis 3
- Deutsch
- sanft; zart (liebevoll, sensibel)
- Français
- doux (gentil, sensible)
- English
- gentle; sensitive
- Português
- doce (meigo, sensível)
- Nederlands
- zachtaardig (gevoelig)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | duussen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | duussen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | duussen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | duussen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | duuss |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | duuss |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | duusser |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | duusser |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | duusst |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | duusst |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | duussen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | duussen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | duuss |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | duuss |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | duussen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | duusser |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | duussten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | duussten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | duussten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | duussten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | duusst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | duusst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | duusster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | duusster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | duusst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | duusst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | duussten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | duussten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | duusst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | duusst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | duussten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | duusster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- duuss
- duussem
- duussen
- duusser
- duusst
- duusstem
- duussten
- duusster
Voorbeeldzinnen
ech hu mer e Pullover aus ganz duusser Woll kaaft
Betekenis 1: zacht
eise Puppelchen huet esou eng duuss Haut!
Betekenis 1: zacht
mäin Therapeut huet eng schéin duuss Stëmm
Betekenis 2: zacht
dee Moler benotzt nëmmen duuss Téin an sengen Tabloen
Betekenis 2: zacht
däi Brudder ass e ganz duusse Mënsch
Betekenis 3: zachtaardig
wéi konnts de dat duusst Meedchen nëmmen esou blesséieren?
Betekenis 3: zachtaardig