LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- own; eccentric
- Français
- propre; faire sien; singulier
- Deutsch
- eigen; sich zu eigen machen; eigensinnig
- Woordsoort
- ADJ
eegen
Uitspraak (IPA)
[ˈeːʑən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- eigen (jemandem zugehörig)
- Français
- propre (à soi, particulier)
- English
- own
- Português
- próprio (seu, particular)
- Nederlands
- eigen
Betekenis 2
- Deutsch
- sich zu eigen machen
- Français
- s'approprier; faire sien
- English
- to appropriate
- Português
- apropriar-se; tornar seu
- Nederlands
- zich eigen maken; zich toe-eigenen; overnemen
Betekenis 3
- Deutsch
- wunderlich; eigensinnig
- Français
- singulier (bizarre, difficile à vivre)
- English
- peculiar; eccentric
- Português
- singular; esquisito (estranho, difícil no trato)
- Nederlands
- eigenzinnig
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | eegenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | eegenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | eegenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | eegenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | eegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | eegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | eegener |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | eegener |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | eegent |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | eegent |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | eegenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | eegenen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | eegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | eegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | eegenen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | eegener |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- eegen
- eegenem
- eegenen
- eegener
- eegent
- sech zu eege maachen
Voorbeeldzinnen
jiddereen hat seng eegen Interpretatioun vum Tëschefall
Betekenis 1: eigen
dat hunn ech mat eegenen Ae gesinn a mat eegenen Oueren héieren!
Betekenis 1: eigen
mäi Chef huet d'Gewunnecht, sech deenen aneren hir Iddien zu eegen ze maachen
Betekenis 2: zich eigen maken; zich toe-eigenen; overnemen
eis Cheffin huet dacks ganz eegen Iddien
Betekenis 3: eigenzinnig
mir hunn et net ëmmer liicht mam Schwéierpapp, hien ass heiansdo e bëssen eegen
Betekenis 3: eigenzinnig