LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- once; suddenly
- Français
- une fois; tout à coup
- Deutsch
- einmal; plötzlich
- Woordsoort
- ADV
- Synoniem
- op eng Kéier
eemol
Uitspraak (IPA)
[ˈeːmoːl]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- einmal (ein einziges Mal)
- Français
- une fois
- English
- once (one time)
- Português
- uma vez
- Nederlands
- één keer; eenmaal
Betekenis 2
- Deutsch
- unverändert
- Français
- inchangé; toujours le même
- English
- unchanged; just the same
- Português
- na mesma; inalterado
- Nederlands
- onveranderd; nog steeds hetzelfde
Betekenis 3
- Deutsch
- auf einmal; plötzlich
- Français
- tout à coup
- English
- all at once; suddenly
- Português
- de repente
- Nederlands
- ineens; plotseling
Synoniemen
op eng Kéier
Betekenis 4
- Deutsch
- viel zu; einfach zu
- Français
- beaucoup trop; vraiment trop
- Português
- de mais; demasiado
Synoniemen
vill ze
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- eemol
- eemol ewéi d'anert (Mol)
- eemol ze
- op eemol
Voorbeeldzinnen
mir fueren eemol am Joer e Weekend op Paräis
Betekenis 1: één keer; eenmaal
a senger Schoulzäit ass mäi Cousin eemol duerchgefall
Betekenis 1: één keer; eenmaal
eemol ass keemol
spreektaalBetekenis 1: één keer; eenmaal
et ass eemol esou, eemol esou
Betekenis 1: één keer; eenmaal
wat gesäis du jonk aus, du bass nach eemol ewéi d'anert (Mol)!
Betekenis 2: onveranderd; nog steeds hetzelfde
et ass alles eemol ewéi d'anert (Mol), d'Situatioun ass komplett verfuer!
Betekenis 2: onveranderd; nog steeds hetzelfde
dem Patient säin Zoustand ass eemol ewéi d'anert (Mol)
Betekenis 2: onveranderd; nog steeds hetzelfde
op eemol huet de Puppelchen ugefaange mat kräischen
Betekenis 3: ineens; plotseling
mir kënnen eis dësen Auto net leeschten, en ass eemol ze deier!
dës Këscht ass eemol ze schwéier, ech packen se net!