LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- monodic; unanimous
- Français
- à une (seule) voix; unanime
- Deutsch
- einstimmig
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- unanime
eestëmmeg
Pronúncia (AFI)
[ˈeːʃtəməɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- einstimmig (Musik)
- Français
- à une (seule) voix (musique)
- English
- with one voice; monodic; with one voice, monodically
- Português
- a uma (só) voz; uníssono; em uníssono (música)
- Nederlands
- eenstemmig (muziek)
Significado 2
- Deutsch
- einstimmig (einmütig, ohne Gegenstimme)
- Français
- unanime; unanimement, à l'unanimité
- English
- unanimous; unanimously
- Português
- unânime; unanimemente, por unanimidade
- Nederlands
- eenstemmig; unaniem; met algemene stemmen
Sinónimos
unanime
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | eestëmmegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | eestëmmegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | eestëmmegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | eestëmmegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | eestëmmeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | eestëmmeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | eestëmmeger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | eestëmmeger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | eestëmmegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | eestëmmegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | eestëmmegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | eestëmmegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | eestëmmeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | eestëmmeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | eestëmmegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | eestëmmeger |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- eestëmmeg
- eestëmmegem
- eestëmmegen
- eestëmmeger
- eestëmmegt
Frases de exemplo
eestëmmeg Lidder eegnen sech net fir eise Chouer
Significado 1: a uma (só) voz; uníssono; em uníssono
kann e Kanon och eestëmmeg gesonge ginn?
Significado 1: a uma (só) voz; uníssono; em uníssono
seng Ernennung war eng eestëmmeg Decisioun vum Verwaltungsrot
Significado 2: unânime; unanimemente, por unanimidade
mäi beschte Kolleeg gouf eestëmmeg zum Klassendelegéierte gewielt
Significado 2: unânime; unanimemente, por unanimidade
et ass ëmmer schéin, wann een eestëmmeg gewielt gëtt
Significado 2: unânime; unanimemente, por unanimidade