LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to make level; to equalize
- Français
- égaliser
- Deutsch
- ebnen; den Ausgleich erzielen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- ausgläichen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- egaliséiert
egaliséieren
Uitspraak (IPA)
[eːɡɑlizˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- ebnen
- Français
- égaliser (aplanir)
- English
- to level; to make level
- Português
- alisar (aplanar)
- Nederlands
- egaliseren; gladmaken; effenen
Betekenis 2
- Deutsch
- ausgleichen; den Ausgleich erzielen (im sportlichen Wettkampf)
- Français
- égaliser (dans une compétition sportive)
- English
- to equalize (in a sports competition)
- Português
- empatar (numa competição desportiva)
- Nederlands
- de gelijkmaker scoren (in een wedstrijd)
Synoniemen
ausgläichen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- egaliséier
- egaliséieren
- egaliséiers
- egaliséiert
- egaliséiertem
- egaliséierten
- egaliséierter
Voorbeeldzinnen
d'Chape muss nach egaliséiert ginn
Betekenis 1: egaliseren; gladmaken; effenen
an der zweeter Hallschent huet eis Ekipp egaliséiert
Betekenis 2: de gelijkmaker scoren
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- egaliséieren
- Voltooid deelwoord
- egaliséiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- egaliséieren
- du
- egaliséiers
- hien / hatt / si
- egaliséiert
- mir
- egaliséieren
- dir
- egaliséiert
- si
- egaliséieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn egaliséiert
- du
- hues egaliséiert
- hien / hatt / si
- huet egaliséiert
- mir
- hunn egaliséiert
- dir
- hutt egaliséiert
- si
- hunn egaliséiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat egaliséiert
- du
- has egaliséiert
- hien / hatt / si
- hat egaliséiert
- mir
- haten egaliséiert
- dir
- hat egaliséiert
- si
- haten egaliséiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing egaliséieren
- du
- géifs / géings egaliséieren
- hien / hatt / si
- géif / géing egaliséieren
- mir
- géifen / géingen egaliséieren
- dir
- géift / géingt egaliséieren
- si
- géifen / géingen egaliséieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt egaliséiert
- du
- häss egaliséiert
- hien / hatt / si
- hätt egaliséiert
- mir
- hätten egaliséiert
- dir
- hätt egaliséiert
- si
- hätten egaliséiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- egaliséier!
- dir
- egaliséiert!